Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 101 Words po japońsku | 素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド

Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 101 Words po japońsku – to niezwykła publikacja wydana przez Instytut Adama Mickiewicza, nagrodzona w konkursie Najpiękniejszej Książki Roku 2018.
Książka składa się z serii 101 ilustracji autorstwa Magdaleny Burdzyńskiej i 101 artykułów autorstwa Mikołaja Glińskiego, Matthew Davisa i Adama Żuławskiego redaktorów Culture.pl, które w słowach kluczach kreślą krajobraz Polski, ukazują jej historię, dorobek kulturowy i nade wszystko charakter utrwalony w języku.

Tym razem książka skierowana jest do czytelników japońskojęzycznych oraz osób polskiego pochodzenia mieszkających w Japonii. To zaproszenie do podróży po geografii naszego kraju, jego kuchni, obyczajach i historii. Zakres tematyczny haseł uporządkowanych alfabetycznie, odwołujących się m.in. do tradycji, historii czy przyrody, jak i przekrój poszczególnych słów, zapoznaje czytelników z polską mentalnością i mową. Każdemu hasłu towarzyszy ilustracja.